LE "TERRIBLE PRUSSIEN" ou "La BANDE A BAASNER" 1/3

Visages de la série Inspecteur Derrick :

Wilfried Baasner, une interprétation sans demi-mesure

            1ère partie

        Parmi tous les personnages peu recommandables mis en scène par la série Inspecteur Derrick, deux des plus effrayants ont été interprétés par Wilfried Baasner, lequel incarne à merveille le malfaiteur dont on n’oserait discuter les ordres quand bien même on se rangerait au nombre de ses complices. Bien que l’acteur, disparu il y exactement 20 ans, le 28 mars 2006, n’ait ainsi joué que dans deux épisodes, et qu’il n’occupe réellement le devant de l’affiche que dans un seul, sa présence est particulièrement marquante, de sorte qu’on doit l’associer aux "grands méchants" de la série et qu’il justifie qu’on lui consacre la première des évocations dédiées aux interprètes occasionnels ayant pris part à la célèbre création d’Herbert Reinecker, et sans aucun doute largement contribué à son succès même si le public français n’en est pas nécessairement conscient. Tout spectateur qui a visionné l’épisode Une longue journée  n’a pu qu’être saisi par son personnage effrayant.

        Wilfried Baasner voit le jour le 28 mai 1940 à Mohrungen dans ce qui est alors la Prusse orientale et qui appartient aujourd’hui à la Pologne, la commune ayant été renommée Morag. Il quitte son lycée à l’âge de 17 ans pour se lancer dans une carrière d’acteur. Il réussit son audition à l’école municipale de théâtre d’Hambourg auprès d’Ida Ehre qui devient son professeur. Amené à l’instar de ses partenaires à se raser la tête pour la représentation de L’opéra de quat’ sous de Bertold Brecht dans laquelle il interprète le rôle du bandit Mackie Messer, il décide de conserver cette apparence pour incarner les personnages patibulaires auxquels il prête par la suite ses traits. Il se produit sur les différentes scènes de l’espace germanophone, à Vienne, Hanovre, Hambourg, dans le Bade-Wurtenberg et à Berlin.

        Des interprétations théâtrales magistrales

        Sur les planches, il impressionne le public par ses prestations, quitte à forcer le trait. Il interprète le rôle-titre exubérant de la pièce comique allemande The Snob jouée à Hambourg en 1981. Il incarne un certain nombre de figures célèbres, comme le Maure dans Othello de William Shakespeare qui lui vaut d’être comparé par les critiques au renommé acteur britannique Laurence Olivier. Il endosse sans maquillage, à l’instar de David Bowie à Londres et à l’inverse de John Hurt dans l’adaptation cinématographique de David Lynch, la personnalité de Joseph Merrick dit "L’Homme éléphant" dans la pièce mise en scène par Bernard Pomerance à Vienne, s’attachant à en exprimer l’humanité en souffrance, faisant ressentir sa condition physique douloureuse au travers de sa bouche déformée et de son corps tordu, ce qui lui vaut en 1982 d’être récompensé par l’obtention de la médaille Kainz.  

Wilfried Baasner dans le rôle-titre de la pièce The Snob.

Baasner quasiment dévêtu sur scène, s’efforçant de retranscrire la vulnérabilité du personnage disgracié réel qui se produisait dans les foires sous le nom de "L’Homme éléphant" et qui a connu une seconde notoriété dans les années 1980 au travers des œuvres mettant en valeur sa dignité et sa grande sensibilité à la suite du film émouvant de David Lynch.

    En 1988, il joue le personnage à la fois rude et meurtri de Checker dans la pièce apocalyptique Totenfloß d'Harald Mueller centrée sur les quatre survivants d’une catastrophe chimique et radioactive dans une Europe dévastée, qui descendent le Rhin sur un radeau dans l'espoir bien illusoire d'atteindre un havre susceptible de les accueillir. Les derniers lieux préservés et disposant encore d'une petite quantité d'eau potable sévèrement rationnée sont protégés derrière de haut murs, dont les habitants qui s'avèrent contaminés sont en effet expulsés sans ménagement vers les terres toxiques. La pièce a initialement choqué par son caractère morbide et physiologique, mais la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986 a soudain attiré l'attention sur son sujet et nombre de théâtres allemands l'ont alors montée. Dans l'adaptation à laquelle il a pris part, Wilfried Baasner exprime toute l'horreur que ressent son personnage en assistant à la mutation de son organisme tandis que son propre langage s'altère, régression qui contraste avec le langage châtié d'un vieil homme témoin de la catastrophe que le groupe rencontre en route, porteur d'une culture allemande sophistiquée qui se heurte au sarcasme des enfants du chaos, même si l'humanité des personnages resurgit occasionnellement. 

L'imagerie horrifiante de Totenfloß illustrée par cette représentation au Théâtre Kammer de Munich dans laquelle le personnage de Checker est ici interprété par Arnuld Schumacher, à droite.

       

Maquillage de Peter Jung sur Silke Jensen pour son personnage de Bjuti à l'occasion de l'adaptation en 1988 de la  pièce Totenfloß d'Harald Mueller jouée au théâtre Ernst Deutsch d'Hambourg, avec Wilfried Baasner comme effrayant partenaire.

          En 1990, il met en scène un classique espagnol, la comédie Ritter von Mirakle dont il interprète aussi le rôle principal, choisissant de privilégier l’efficacité, le caractère extravagant du personnage et une vision satirique de la société, plutôt que les subtilités poétiques de l’œuvre originale, El caballero de Olmedo écrit en 1641 par Félix Lope de Vega Carpio – ce changement d’optique peut lointainement faire écho pour le spectateur français au drame romantique Ruy Blas, pièce de théâtre en alexandrins de Victor Hugo que Gérard Oury a transformée en comédie centrée autour de la vedette Louis de Funès, lequel s’inspirait visiblement du personnage éponyme de L‘Avare de Molière que celui-là incarnera réellement par la suite dans sa propre adaptation littérale de la pièce. Le personnage de Luzmann, un héros romantique dans l’œuvre originelle, devient sous les traits de Wilfried Baasner un personnage de chevalier ambitieux qui se rend à Rome en quête de prestige et de reconnaissance, mais ses attentes étant déçues, il recourt à la corruption dans sa quête de pouvoir. On retrouve ensuite Luzmann en tant qu’archétype dans différentes époques successives jusque dans l’Espagne de Franco, cherchant toujours à coller aux figures d’autorité afin d’aspirer à une ascension sociale à laquelle il ne parvient jamais réellement à accéder.

Ultime répétition de Der Ritter von Mirakle au théâtre populaire de Vienne en 1990 avec Baasner, au côté de Margaretha Gardner dans le rôle de Tristan.

L'acteur dans le rôle de Lutzmann, un personnage qui profite des rapports de force pour imposer son pouvoir personnel, s'entourant d'affidés pour conforter sa position opportuniste, une vision sans illusion de la nature humaine finalement pas si lointaine de celle agencée par Herbert Reinecker pour la série Inspecteur Derrick.

        Deux ans après le film américain L'argent des autres (Other People's Money) avec Gregory Peck, le Théâtre de la Renaissance à Berlin monte en 1993 la pièce allemande originelle de Jerry Sterner, Geld andere Leute. Wilfried Baasner y incarne un financier de Wall Street, Lawrence Garfinger, jovial mais impitoyable. L'avocate Kate Sullivan (Susan Uhlen, autre habituée de la série Inspecteur Derrick) s'efforce de le contrecarrer pour sauver la société Wire and Cable Corporation, mais aussi habile, énergique et tenace qu'elle soit, elle ne peut avoir le dessus sur le spéculateur, et dans une conclusion inattendue, elle finit par l'épouser. Lors de la première de la pièce, l'auteur a été acclamé pour cette vision ironique du système financier. Il a cependant refusé d'accorder à la Russie des droits de représentation avec cet argument : "il ne faut pas que les gens détestent le capitalisme avant même qu'ils l'aient vécu". On peut relever que "l'alter ego" de Wilfried Baasner dans la série Inspecteur Derrick, Peter Kuiper, joue un personnage tout aussi impitoyable et obsédé par l'argent au début de l'épisode Mort d'un usurier (Tod des Wucherers).

Au travers de son ordinateur, Lawrence Garfinger (Wilfried Baasner) découvre la vulnérabilité de la société Wire and Cable Corporation et lance une opération hostile, sachant que l'avènement des câbles optiques va condamner à terme l'emploi des réseaux filaires - cette mutation technologique est aussi le déterminant de l'épisode Guerre d'industrie (Tödliches Patent) avec Udo Vioff de la série Inspecteur Derrick.

Garfinger (Baasner) rachète les actions de la société en difficulté sans laisser le temps à leurs dirigeants (incarnés par Robert Freitag, à gauche, et Volker Brandt) de pouvoir rétablir la situation.

Un tête-à-tête sans concession avec l'avocate (Susan Uhlen) de l'entreprise qui combat le chevalier d'industrie et son OPA destructrice, laquelle finira cependant à son tour par céder à son emprise irrésistible.

Wilfried Baasner ne déroge pas à son habitude de venir avec ses lunettes fumées goûter sa popularité entre deux prestations sur les planches, notamment auprès de l'assistance féminine.

        En 1996, il livre une prestation très convaincante dans la pièce d’Herb Gardner qui dépeint la vie d’une famille juive de New-York, Gespräch mit meinem Vater. En 2001, il joue l’écrivain Paul Sheldon affreusement martyrisé par une lectrice fervente qui le séquestre pour l’obliger à changer le destin de son héroïne, dans l’adaptation théâtrale du roman Misery de Stephen King, en poussant au paroxysme la situation. Durant l’été 2005, le public le voit à Ratisbonne à l’occasion d’une de ses dernières apparitions dans le rôle de Guillaume de Baskerville, le moine franciscain enquêtant dans un monastère sur une série de morts mystérieuses au Moyen Âge, d’après le roman d’Umberto Eco Le nom de la Rose (The Name of the Rose), pour cette ambitieuse représentation en plein air dirigée par Henry Arnold à Ratisbone, l’acteur ayant remplacé Jürgen Prochnow initialement pressenti mais indisponible. Il compose un personnage survolté pour ce rôle de détective médiéval, éructant avec irritation ou bien éclatant d’un rire tonitruant, délaissant l’ambiguïté évoquée dans le roman de l’enquêteur autrefois membre de l’Inquisition à laquelle il s’oppose à présent, conformément à la vision du metteur en scène qui a voulu proposer un spectacle dynamique mettant en valeur des échanges didactiques structurés autour du thème de l’hérésie jusqu’au final usant puissamment de la pyrotechnie, en délaissant là aussi les aspects plus poétiques du texte originel.

L’acteur étudiant son rôle de Guillaume de Baskerville, incarné précédemment à l’écran par Sean Connery, pour l’adaptation théâtrale du Nom de la Rose sous le regard attentif et apparemment conquis du metteur en scène Henry Arnold, à droite.

Un des ultimes rôles de Wilfried Baasner, le détective ecclésiastique du Nom de la Rose.

        Des apparitions ponctuelles mémorables dans des séries policières

        L’acteur a su forger un personnage qui ne passe pas inaperçu et l’audiovisuel, notamment la télévision allemande, s’intéressa particulièrement au début des années 1980 à cette figure reconnaissable, qui était apparue pour la première fois sur les écrans en 1962 à l’occasion d’une adaptation filmée du Tartuffe de Molière aux côtés de Rolf Schimpf – lequel prêtera son visage au héros éponyme de l’autre série policière produite par Herbert Reinecker, Le renard (Der Alte) après avoir succédé au premier titulaire Siegfried Lowitz. Cependant, à la manière du comique français Louis de Funès qui dans la dernière partie de sa carrière confia regretter qu’on l’ait trop souvent cantonné au "produit" qu’il avait façonné au fil des ans, celui du petit homme mesquin que ses colères exacerbées rendaient ridicule, Wilfried Baasner fut peut-être quelque peu prisonnier à l’écran de l’image qu’il s’était donnée, les producteurs faisant habituellement appel à lui pour qu’il réitère le même type de personnage détestable au risque de jouer les utilités dans des œuvres certainement moins ambitieuses que les grands rôles qui lui ont été attribués sur les planches. Les médias audiovisuels lui confièrent ainsi nombre de personnages inquiétants et on le voit notamment apparaître dans des séries policières allemandes, parfois à l’occasion de courts rôles qui pimentent l’action de manière périphérique, comme son chef cuisinier irascible Diedrichs dans le 185 ème épisode de la première saison de la série Tatort, rétif à collaborer avec la police qui vient perturber son service, offrant un concentré de grimaces et de hurlements qui ne le font pas passer inaperçu malgré la brièveté de ses apparitions.

Soupe à la grimace avec un chef cuisinier particulièrement intraitable.

Le maître queux qui apparaît épisodiquement dans un épisode de Tatort, est l’occasion d’un véritable festival d’expressions tempétueuses de Wilfried Baasner – une interprétation à peine caricaturale si l’on songe à l’émission française dans laquelle le chef cuisinier Philippe Etchebest vitupère des restaurateurs dont l’affaire périclite, des conseils pertinents mais assénés avec une certaine virulence.

Le chef Diedrichs ne consent pas à ce que les investigations sur le cadavre dans un congélateur viennent perturber la préparation de ses sauces.

        Dans Inspecteur Derrick, Wilfried Baasner compose à un an d’écart deux personnages maléfiques qui imprègnent tout l’épisode – il ne manque peut-être à ses incarnations que la trouble fascination que suscite un Kurtwood Smith dans son archétype du Mal pour son rôle de Clarence Bodicker dans le film Robocop, quand l’acteur allemand convoque principalement un effroi hypnotique. Ce que l’acteur a de fascinant est la force inébranlable qu’il dégage, tel un bloc de granit.

        Pour sa première participation à la série, Nuit blanche, (Lange Nacht für Derrick) en 1985, il est vu uniquement dans deux séquences au début et à la fin de l’épisode, lesquelles totalisent une durée totale inférieure à deux minutes. L’histoire repose essentiellement sur les investigations de l'Inspecteur Derrick et de ses collaborateurs qui ne disposent que d’une seule nuit pour trouver les complices du détenu Rotter, faute de quoi la fille séquestrée de l’avocat du criminel en attente de jugement, jouée par Marion Kracht (ultérieurement psychologue récurrente dans la série), sera assassinée si celui-ci ne remet pas à son client préalablement à son procès semblant perdu d’avance une arme à feu devant lui permettre de s’enfuir. Cependant, son ombre maléfique plane sur toute la durée de l’intrigue, concrétisant la menace d’une manière tangible, à tel point qu’on s’imaginerait presque avoir vu une scène supplémentaire montrant l’avocat visitant le détenu dans sa cellule, celui-ci lui réitérant le terrible chantage dont sa fille est l’objet – d’autant que Maître Bomann suggère en vain à Derrick la possibilité de lui remettre une arme rendue non opérationnelle, mais cette séquence potentielle n’existe pas y compris dans la version allemande originelle plus longue ; c’est dire la prégnance de l’interprète. Le personnage de Strobel (Christian Kohlund) déclare au sujet de Rotter « c'est une bête dangereuse », terme lui déniant son humanité qui rappelle l’expression « une sorte de monstre » employée par Derrick à propos du criminel incarné par Peter Kuiper, un autre acteur impressionnant, dans Le sous-locataire. Lors du premier dialogue, dans lequel l’accusé menace son avocat, Baasner est filmé en très gros plan tandis que Maître Bomann joué par Klaus Schwartzkopf est vu de plus loin, procédé utilisé dans des films comme Le Voleur de Badgad de 1936, Ulysse, Dr Cyclops ou encore Les Voyages de Gulliver pour figurer des personnages supposés géants, de manière à amener ici le spectateur à se représenter subjectivement la présence écrasante du criminel et faire ressortir encore davantage le contraste entre la taille des deux interlocuteurs. La pression est si intense que la collaboratrice, et maîtresse officieuse, du célèbre avocat finit par s’effondrer psychologiquement en même temps que l’épouse et mère de la jeune fille enlevée.

Rotter, un criminel qui prend son avocat de haut.

        L’épilogue est particulièrement marquant avec Maître Bomann qui se présente juste avant la dernière séance du procès, venant à la rencontre de son client, raide et interloqué de l’avoir attendu en vain, lequel le domine de toute sa hauteur (Wilfried Baasner mesure 1 mètre 80), les deux protagonistes étant cette fois présents dans le même plan. L’avocat lui fait alors signe d’un air quelque peu moqueur d’entrer dans la salle d’audience dans l’attente d’une sentence sévère – et d’autant plus méritée du fait de ses derniers agissements, le tout sans un mot, sur une musique déjà entendue lors du dîner du juriste avec sa fille, celle-là soulignant la fin de la sinistre parenthèse durant laquelle le Mal exerçait son emprise étouffante, et le retour à une situation normale.

 

Un gangster bien marri lorsqu'il retrouve enfin son avocat.

        Dans Une longue journée l’année suivante, Wilfried Baasner assume remarquablement le caractère terrifiant de son personnage, Koller, et il porte réellement l’épisode, tous les autres, comparses, famille prise en otage et l’Inspecteur Derrick lui-même, étant suspendus à ses actes, contraints à une passivité forcée et au mieux à tenter d’anticiper ses réactions. Un autre acteur aurait pu représenter simplement un personnage détestable, mais Baasner, lui, occupe chaque plan sans doute grâce à son expressivité et à sa gestuelle, nous sommes à l’instar de ses complices attentifs à toutes ses attitudes, à ses changements de comportement et au moindre haussement de ton, tout en nous sentant conjointement anxieux pour les captifs maintenus sous le joug de la terreur, en raison même du péril permanent qu’il représente pour eux, d’autant qu’on l’a vu abattre froidement un client dans la banque qu’il a braquée un peu plus tôt et qu’on sait donc de quoi il peut être capable sous le coup d’un emportement, ce jusqu’au dénouement libérateur mettant enfin un terme au climat d’angoisse insoutenable. Le lecteur lira avec profit la parution de septembre 2025 dans laquelle l’épisode a été analysé, et plus particulièrement pour ce qui concerne la psychologie du personnage qu’il a si puissamment incarné.

Koller à qui Baasner confère une présence inquiétante.

Les complices de Koller sont presque aussi effrayés par leur chef que la famille prise en otage.

Koller est finalement piégé par l'Inspecteur Derrick et en est réduit à afficher une mine ironique, contraint d'admettre que la vraie figure d'autorité est incarnée par le tenace policier munichois et non par un chef de bande.

            La figure de méchant archétypal que compose Wilfried Baasner est utilisée de manière tout à fait appropriée dans ces deux épisodes de la série Inspecteur Derrick. Parce qu’il incarne la brute sans concession, quelque peu à la manière des ogres des contes, ses personnages ne peuvent qu’inspirer la crainte et ne sont guère susceptibles de susciter la moindre sympathie chez tout spectateur normalement constitué. De ce fait, les épilogues qui le montrent mis en échec sont d’autant plus marquants qu’ils viennent enfin désamorcer la tension, nous laissant croire, le temps de la fiction, que le Mal peut être défait.

        Un pittoresque "JR" germanique

     De 1987 à 1990, l’acteur devint la vedette sulfureuse du feuilleton La dynastie des Guldenburg (Das Erbe der Guldenburgs), un des programmes les plus populaires dans l’Allemagne réunifiée ; il interprète le publicitaire Achim Lauritzen dont le mariage avec Evelyn van Guldenburg (Iris Berben, apparue à plusieurs reprises dans Inspecteur Derrick) lui permet d’infiltrer une famille aisée, s’avérant en fait être un émissaire de la compagnie de production de bière concurrente, la Balbeck ; à l’imitation du JR joué par Larry Hagman dans la populaire série américaine Dallas construite sur le même modèle avec la concurrence entre deux riches familles et un héros antipathique, l’intérêt du public repose sur ce personnage retors qu’il incarne, mais contrairement à ce dernier toujours un peu guindé et cynique, il n’hésite pas à se montrer exubérant et à revêtir à l’occasion de fêtes des tenues extravagantes, donnant tous les gages d’une bonne intégration dans la famille pour mieux dissimuler ses mobiles sournois. En 2017, le critique Heindrik Steinkuhl qui rend compte du programme estime que les actrices des Guldenburgs, et notamment Christiane Hörbiger et Iris Berben en héritière fragile psychologiquement, composaient des personnages marquants, mais distingue tout particulièrement Wilfried Baasner incarnant « un méchant exceptionnel », « une figure aussi folle d’un Méphisto tel qu’on n’en avait jamais vu auparavant et qu’on n’en a plus revu depuis » La série rencontra suffisamment de succès en Allemagne, en Roumanie et en Hongrie pour que les deux marques de bière imaginaires censées être produites dans les deux brasseries, dont celle où a réellement été tournée la série servant de cadre à l’histoire, soient un temps pressées et vendues aux inconditionnels du programme.

Le "Méphisto de la télévision allemande" dans ses œuvres, s'attachant à prendre l'ascendant sur sa belle-mère Margot Balbeck qui lui reproche son influence intéressée sur sa fille Evelyn, et qu'incarne Ruth Maria Kubitschek (interprète principale de l'épisode Lissy (Des Menschen Feind) dans la série Inspecteur Derrick - et qui est aussi créditée d'un petit rôle dans le film de science-fiction est-allemand L'étoile du silence (Der schweigenden Stern) d'après le roman Feu Vénus de Stanislas Lem, mais ses scènes ont été coupées dans la version diffusée internationalement notamment sous le titre First Spaceship on Venus).

Achim Lauritzen, un personnage manipulateur (sur la photo du bas, le couple qu'il forme avec l'héritière Evelyn interprétée par Iris Berben, notamment apparue brièvement dans la série Inspecteur Derrick dans le rôle d'un professeur de danse dont une élève est assassinée à la sortie du cours).

La mégalomanie d’Achim Lauritzen l’a amené à faire placarder une affiche géante à sa gloire.

Dans le dernier épisode de la série de La dynastie des Guldenburg, un invité surprise surgit à la fête pour demander des comptes à Achim Lauritzen, et celui-ci doit user de toute sa persuasion pour garder la vie sauve.

La bière Guldenburg pressée pour les inconditionnels de la série (en dessous, la jaquette proposant l'intégralité de la série en un unique coffret).

        On proposera dans une deuxième partie des illustrations des prestations souvent moins reconnues de Wilfried Baasner à l'attention du lecteur français, à présent un peu plus familier du nom de cet acteur allemand quelque peu singulier.

NOTA : en dépit de contacts avec les institutions allemandes, il n'a pas été possible d'obtenir de photographies des représentations des pièces Misery, Totenfloß et Le Nom de la Rose.

*

SOMMAIRE

 

"Pour vous y retrouver parmi les sujets abordés, veuillez vous donner la peine de jeter un œil sur notre sommaire avec votre serviteur !".

    

        Il y a cinq ans a été conçue, en dépit de la découverte peu auparavant du travail consistant réalisé par Fabrice Joël Françoise ayant chroniqué la quasi-totalité des épisodes pour le site "The Avengers", l'entreprise un peu folle de créer le premier blog français traitant de la série Inspecteur Derrick. La logique du présent site est en effet différente, permettre à ceux qui appréciaient le programme de retrouver son univers élargi par cercles concentriques, au travers de ses épisodes majeurs, de ses thèmes, de ses auteurs et de certains acteurs ayant fait ponctuellement des apparitions significatives, et même le cas échéant de proposer des rapprochements avec d'autres œuvres, pour faire vivre une "culture Derrick". 

    Le pari semble en passe d'être gagné puisque ce site a déjà été vu plus de 4000 fois, ce qui n'est pas si mal pour une série dénigrée, plus programmée après plusieurs tentatives de la retirer de l'antenne et même dorénavant stigmatisée comme évoqué dans l'article "Un scandale opportun" en mars 2021. 

    Ce sommaire a vocation a être mis à jour régulièrement ; il permettra aux lecteurs de s'orienter plus aisément au sein des articles parus. Il sera ultérieurement complété pour les connaisseurs par un index listant les noms des acteurs et les titres des épisodes. Cette contribution est une réaction contre tous les petits esprits prétentieux et frisant la germanophobie qui voulaient enterrer définitivement l'une des créations télévisuelles les plus dignes d'intérêt comme on s'efforce régulièrement de le démontrer ici.

*

INTRODUCTION :

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/01/la-serie-inspecteur-derrick-est-une.html

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/01/en-depit-des-ricaneurs-la-serie-derrick.html

LA POLEMIQUE :

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/03/un-scandale-opportun.html

LE SCENARISTE :

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/01/q-de-derrick.html

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/03/un-scandale-opportun.html

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/12/lautre-duo-de-derrick-premiere-partie.html

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2022/02/lautre-duo-de-derrick-seconde-partie.html

LE PRODUCTEUR :

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/12/lautre-duo-de-derrick-premiere-partie.html

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2022/02/lautre-duo-de-derrick-seconde-partie.html

LES THEMATIQUES DE LA SERIE :

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/02/une-serie.html

la place du spectateur : 

‌http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2022/12/lenquete-cote-spectateur.html

LES ACTEURS PRINCIPAUX :

Horst TAPPERT (Stefan Derrick) : 

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/05/il-incarnait-linspecteur-tranquille-la.html

Fritz WEPPER (Harry Klein) : 

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/06/harry-le-faire-valoir.html

Willy SCHÄFER (Willy Berger) : 

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/07/un-bon-berger-qui-joue-les-utilites.html

INTERPRETES PONCTUELS :

‌http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2022/09/les-brillants-seconds-roles.html

http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2025/11/visages-de-la-serie-inspecteur-derrick.html

Wilfried BAASNER : 

1ère partie : http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2026/03/le-terrible-prussien-ou-la-bande.html

LES GRANDS EPISODES :

http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/11/des-episodes-notables.html

Affaire étrange (‌Une ) : 

http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2023/05/une-affaire-etrange-un-vaudeville-peu.html

Chemin à travers bois (Le) :

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2023/01/une-entree-en-matiere-directe-le-chemin.html 

Choc :

‌http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2025/07/choc-une-lecon-de-morale-implacable.html

Homme en trop (‌Un) :

http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2023/09/quand-derrick-prefigure-terminator-2.html

Lena : ‌https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2023/03/un-alibi-interesse-lena.html

Longue journée (Une) : ‌http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2025/09/longue-journee-pour-derrick-quand-la.html

Pricker : http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2024/07/pricker-evade-malgre-lui.html 

Rôle de sa vie (Le) : http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2025/05/le-role-de-sa-vie-un-jeu-qui-finit-mal.html

Truc super (‌Un) : ‌http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2023/11/un-truc-super-le-triomphe-de-la-vanite.html

Vacances à Madère : http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2024/02/vacances-madere-un-paradis-dont-on-ne.html

DISCUSSION AU SUJET DE LA SERIE :

Entretien avec Joël Fabrice Françoise, chroniqueur pour le site 'The Avengers" :

La découverte de la série, le rôle des acteurs et la réception de la série : 

http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2024/10/discussion-avec-le-fan-francais-numero.html

Comparaison avec les autres séries et représentation des criminels dans Inspecteur Derrick : 

http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2024/12/discussion-avec-le-fan-francais-numero.html

Le scénariste et ses thématiques :

‌http://rendez-nousderrick.blogspot.com/2025/03/discussion-avec-le-fan-francais-numero.html

AUTOUR DE LA SERIE : 

LA VIE PRIVEE DE L'INSPECTEUR DERRICK : 

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2021/09/un-policier-totalement-voue-sa-mission.html 

LE DESSIN ANIME

https://rendez-nousderrick.blogspot.com/2022/04/on-nest-jamais-si-bien-servi-que-par.html

VISAGES DE LA SERIE INSPECTEUR DERRICK

      Introduction à la galerie d’acteurs épisodiques de premier plan

L'inspecteur Derrick et son adjoint Klein attendent de pied ferme une belle galerie de suspects et de personnalités singulières.

            Dans l’article « De brillants seconds rôles » de septembre 2022 a été évoquée la part cruciale qu’apportent les interprètes ponctuels à la série Inspecteur Derrick en complément des intrigues ciselées par l’unique scénariste Herbert Reinecker, contribuant à en faire une création singulière. Le public a principalement mémorisé le visage des deux protagonistes principaux qui mènent l’enquête du premier au dernier des 281 épisodes dans les rôles de l’inspecteur principal Stefan Derrick joué par Horst Tappert et de son adjoint Harry Klein interprété par Fritz Wepper (on peut lire un aperçu biographique dans les articles respectifs de mai 2021 et juin 2021). Les histoires ne seraient cependant pas aussi marquantes sans l’épaisseur qu’apportent à l’occasion d’un épisode à leur personnage des acteurs talentueux, composant les "visages" de la série Inspecteur Derrick.

Trois acteurs occasionnels de la série Inspecteur Derrick : debout, de gauche à droite, Christian Kohlund, Peter Dirschauer, dans le rôle principal du malade ignorant qu'il est  promis à une mort très proche et qui décide finalement d'aller mourir en Ecosse, ainsi que Peter Fricke, dans le film de 1982 Das heiße Herz qui interroge sur la réalité des sentiments des proches. Au premier plan, l'acteur Michael Habeck qui dans le film Le nom de la rose (The Name of the Rose) de Jean-Jacques Annaud interprète le moine homosexuel Béranger d'Arundel.

Une scène du même film avec Peter Dirschauer dans le rôle du patient Lachlen McLachlen que la sœur Margaret (Dagmar Mettler) s'efforce de réconforter ; à l'arrière-plan, dans le lit voisin, on reconnaît Peter Fricke dans le rôle de Yann.

            Des centaines d’acteurs pour le moins (probablement environ 800 au total) ont pris part à la série, dont certains ayant eu l’occasion de figurer à plusieurs reprises des personnages notables, et on prend plaisir à les retrouver au fil des épisodes, ceci contribuant à faire naître une certaine familiarité pour ceux qui ont suivi régulièrement Inspecteur Derrick à la télévision ou sur internet avant que la chaîne allemande ZDF n'y fasse supprimer sans avertissement les épisodes traduits en français et en italien que divers internautes avaient mis presque intégralement en ligne à défaut qu’on pût encore les voir ailleurs.

Dans Ça s'est passé en plein jour, un film de 1958, un suspect (Michel Simon) est interrogé par deux policiers, le détective Feller joué par Sigfrit Steiner (au centre) et le sous-lieutenant Henzi interprété par Siegfried Lowitz, qui incarneront des criminels mémorables dans la série Inspecteur Derrick, respectivement dans les épisodes Sacrifice inutile et La fête.

          Si certains de ces interprètes ne font qu’un unique passage dans la série, comme Franz Boehm, incarnant l’acteur déclassé hanté par l’aspiration à un retour en grâce dans Le rôle de sa vie, détaillé ici en mai 2025, Vadim Glowna dans Choc, composant un criminel amené à payer chèrement son engagement du mauvais côté de la barrière comme relaté en juillet 2025, ou encore Udo Samel en célibataire assez touchant dans La Vérité, un épisode dont on reparlera, d’autres reviennent ainsi au travers de nouveaux rôles, parfois plus anecdotiques comme pour Peter Dirschauer qui n’est jamais aussi brillant que dans Mystère en tant que professeur tourmenté par un cas de conscience ou Tommy Piper en chanteur hâbleur piégé par sa propre popularité dans Mort d’un fan.

Bien qu'Erich Halluber (à gauche) et Franz Boehm aient en 1986 dans l'épisode Le rôle de sa vie (voir article de mai 2025) d'Inspecteur Derrick des scènes en commun, ils n'apparaissent jamais réellement ensemble à l'écran en raison de l'alternance entre champ et contre-champ, contrairement à l'épisode Schicki Micki de la série Tatort l'année précédente (ci-dessus). La participation d'Erich Halluber dans le rôle du producteur du Rôle de sa vie impressionne moins que son personnage d'ange exterminateur dans Un homme en trop (voir article de septembre 2023), tandis que Franz Boehm capte lui aussi le regard pour sa participation centrale et unique dans la série de ce même épisode, Le rôle de sa vie.

L'acteur Thomas Fritsch et Evelyn Opela reviennent à plusieurs reprises dans la série (ici réunis dans l'épisode Le charme des Bahamas) mais chacun brille particulièrement dans un rôle, le premier dans l'épisode Le diplomate dans lequel il incarne un étudiant qui braque son voisin âgé convoyeur de fond et, identifié par celui-là, le tue pour ne pas qu'il le dénonce, amenant une confrontation intense avec l'Inspecteur Derrick, et la deuxième comme mère éplorée poignante dans Judith.

        

Un certain nombre d'acteurs de la série Inspecteur Derrick sont typés, on pourrait même dire sans vouloir être désobligeant qu'ils ont "une gueule" qui ne peut passer inaperçue que de téléspectateurs distraits ; en haut, Karl Renar, au centre Traugott Buhre et ci-dessus Uli Krohm.

D'autres acteurs récurrents au physique assez singulier en haut, Thomas Holtzmann qui interprète notamment le biologiste Gessler prêt à vendre un procédé scientifique à des acquéreurs inquiétants, mais qui marque encore plus la mémoire dans le rôle du Professeur Oswald Stein dans Actes d'amour qui finit par tuer le petit ami de sa fille qu'il juge indigne d'elle, et Volker Lechtenbrink, acteur et chanteur, qui incarne notamment Ralf dans L'aveu, qui a assassiné son oncle dont il ne supportait plus l'arrogance et le mépris, mais là encore, on se souvient probablement davantage de sa composition en patron acculé réduit aux pires extrémités dans Réception pour un assassin qu'on détaillera ultérieurement.

Gerd Baltus et Klaus Herm interprètent fréquemment des personnages ordinaires, plutôt pleutres et n'étant pas à l'abri de la corruption, ni de grands criminels ni des êtres exemplaires, contribuant à donner un ton réaliste à la série. 

        Très peu d'acteurs ont conservé leur rôle d'un épisode à l'autre. Deux interprètes revenaient régulièrement au début de la série comme équipiers de Derrick et Klein, Gerhard Borman jouant Echterding, dont le rôle a été supprimé, et Günter Schöll incarnant Schröder, décédé d'un arrêt cardiaque, amenant par substitution le recrutement durable de Willy Schaaf comme collaborateur sous le nom de Berger.

  

Gerhard Borman jouant Echterding (entre Derrick et Klein) et Günter Schöll, figures de la brigade criminelle qui apparaissaient au début de la série.

        Deux actrices, Johanna von Koczian et Margot Medicus ont brièvement interprété l'intérêt romantique de l'Inspecteur Derrick comme évoqué dans l'article de juillet 2021, chacune dans seulement deux épisodes, respectivement dans les rôles de Renate Konrad en 1975 dans Une affaire étrange (Pfandhaus) et l'année suivante dans Choc (Shock), et pour la seconde en tant qu'Ariane en 1984 dans Jeu de mort (Ein Spiel mit Tod) et Le testament (Angriff aus dem Dunkel). Une intrigue naissante est aussi esquissée avec la psychologue Sophie Lauer, qu'après d'autres incarnations dans la série, Marion Kracht incarne dans les derniers épisodes le temps de cinq épisodes, de 1994 à 1998.

Fugitives compagnes de l'Inspecteur Derrick, interprétées par Johanna von Koczian (en haut) et Margot Medicus.

Comme Willy Schaaf précité qui avait joué un témoin (voir article de juillet 2021) avant de revenir dans la série en tant qu'adjoint du commissariat, Marion Kracht a d'abord interprété des rôles différents dans quatre épisodes, le premier en tant que fille d'un avocat enlevée pour obtenir la libération d'un criminel dans Nuit blanche, une brève apparition dans un deuxième en tant que riche héritière assassinée dans Carmen (photo du haut), puis la fiancée d'un trafiquant de drogue dans Vengeance, avant d'intégrer elle aussi l'équipe sous l'identité de la psychologue Sophie Lauer, dont Derrick finit par se rapprocher comme évoqué dans l'article de septembre 2021.

        Un autre acteur récurrent de la série Inspecteur Derrick retrouve plusieurs fois la même fonction, Holger Petzold, qui incarne un collègue de Derrick en charge de la répression du trafic de stupéfiants, dans un bureau voisin du sien. Il apparaît à ce titre dans trois épisodes évoquant la toxicomanie, Le cercle infernal (Verloren Würde), Judith et Un brave type (Kranzniederlegung). Cependant, contrairement à la psychologue Sophie Lauer, il ne lui est pas attribué de patronyme, ce qui ne permet pas d'en faire un personnage réellement identifiable. On le retrouve aussi dans d'autres rôles de policiers, comme dans l'épisode Un évènement pas banal (Ein Unheimliches Erlebnis) où pour une fois une identité lui est attribuée en tant que Ralf Schneider. Il est très probable qu'à l'instar du héros éponyme de la série Columbo, le scénariste ait souhaité que ses détectives demeurent les éléments principaux, alors qu'à l'inverse, des séries policières plus récentes, se rapprochant il est vrai davantage de feuilletons avec l'imbrication d'intrigues parallèles qui se développent au fil des épisodes comme NCIS et Cold Case, mettent plutôt en scène une équipe, avec médecin légiste, "profiler", etc.. Aussi, Holger Petzold représente un visage repérable de la série, mais qui se réduit à une fonction.

Partenaire occasionnel de l'Inspecteur Derrick, un policier de la brigade des stupéfiants, anonyme mais reconnaissable auquel Holger Petzold a plusieurs fois prêté ses traits.

Un dernier hôte occasionnel de la série quelque peu récurrent est une figure de supérieur, le chef de la police joué par Dieter Eppler qu'on voit dans Attentat contre Derrick (Attentat auf Derrick) en 1983, La vengeance (Rachelfeldzung) en 1989 et La clé (Der Schüssel) en 1994. Il est plaisant de relever que l'acteur ressemble beaucoup au producteur Helmut Ringelmann au point que dans le dernier épisode c'est ce dernier qui assiste en tant que chef de la police au discours de départ de l'Inspecteur Derrick (comme évoqué ici dans la seconde partie détaillant sa carrière, "L'autre duo de Derrick" en décembre 2021).   

    Il ne saurait être ici question de dresser un portrait de chacun d’eux, sauf à avoir vocation à constituer une somme encyclopédique, mais certains paraissent plus particulièrement mériter d’être mis à l’honneur. Une telle sélection ne peut naturellement pas être totalement exempte d’une part de subjectivité. La qualité des acteurs n’est pas en cause, ils font exactement ce qu’on attend d’eux et l’exigence est d’autant plus forte qu’à la différence des deux enquêteurs dont la fonction principale est de servir le fil narratif de l’intrigue, ils doivent réellement donner vie à des personnages fictifs, concrétisant les enjeux mettant en cause leur existence, et ceux-là sont très souvent au centre même de l’épisode, en représentant le pivot jusqu’à l’attente de la conclusion parfois saisissante. Aussi, on se concentrera principalement, non sur ceux qui ont simplement rempli leur office en servant parfaitement leurs rôles, mais sur un échantillon plus particulièrement remarquable de certains d’entre eux réalisant une osmose absolue entre les créations de Reinecker et leurs qualités interprétatives, qui ont su si bien conférer à leurs personnages une force toute particulière, les imposer en les faisant exister avec tant de vérité qu’ils transcendent le récit au point parfois de continuer à imprégner durablement notre mémoire de téléspectateurs au-delà de la vision de l’épisode.

        Ces acteurs d'excellence se sont fréquemment appliqués dans la série imaginée par Herbert Reinecker à incarner un type particulier de personnages qu’ils déclinent d’un épisode à l’autre, comme évoqué en septembre 2022 dans l'article précité « De brillants seconds rôles », et c’est sous cet angle qu’en complément de la mise en valeur d’épisodes de tout premier ordre ainsi que de sujets thématiques seront proposés un certain nombre de portraits de ces acteurs occasionnels de la série Inspecteur Derrick sans lesquels celle-là ne serait pas autant évocatrice des réalités humaines, confinant fréquemment à l’interrogation sur la condition de l’homme moderne et la place que la morale peut encore occuper dans la société contemporaine.

     Naturellement, ces articles n’auront nullement vocation à être exhaustifs relativement à la longue carrière d’interprètes s’étant principalement déroulée en Allemagne, et très souvent davantage au théâtre ainsi que dans le domaine du doublage destiné aux spectateurs germanophones ; ils devraient en tout cas permettre au lecteur de pouvoir mieux identifier des visages reconnaissables de la série, mais dont les spectateurs français ignorent les noms.                                                                                                                                                                                                              Les lecteurs sont donc invités à redécouvrir au fil de prochains articles ces figures mémorables dont la série est indissociable, et il faut souhaiter qu'ils éprouvent un même intérêt que pour les autres aperçus à faire connaissance avec ces figures de la culture allemande contemporaine.

Deux acteurs récurrents d'Inspecteur Derrick sur une scène de théâtre, Wilfried Bassner et Susan Uhlen en 1993 au théâtre de la Renaissance à Berlin dans la pièce tragi-comique sur le monde de l'entreprise, Geld anderer Leute ("l'argent des autres"), écrite en 1989 par Jerry Sterner, laquelle avait donné lieu deux ans plus tôt au film Larry le liquidateur (Other People's Money) par le réalisateur américain Norman Jewison (Rollerball) avec Gregory Peck, Danny DeVito et Penelope Ann Miller dans les rôles principaux.

*